El Ministerio de Asuntos Exteriores de Artsaj ha acogido con satisfacción la orden de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de fecha 22 de febrero sobre la indicación de una medida provisional a Azerbaiyán, obligando a este último a “tomar todas las medidas a su alcance para garantizar la libre circulación de personas, vehículos y carga”. a lo largo del Corredor Lachin en ambas direcciones”.

“Esta orden judicial es una continuación lógica de las medidas provisionales anteriores indicadas por la CIJ el 7 de diciembre de 2021 y que obligan a Azerbaiyán a “prevenir la incitación y la promoción del odio racial y la discriminación, incluso por parte de sus funcionarios e instituciones públicas, contra personas de origen armenio”, expresó el Ministerio en un comunicado.

“Consideramos importante que al considerar el caso, la CIJ señaló que el bloqueo puede constituir una violación por parte de Azerbaiyán de los derechos del pueblo de Artsaj protegidos por la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial. La orden de la CIJ permite definir el bloqueo en curso de Artsaj como una manifestación de acciones discriminatorias llevadas a cabo deliberadamente por las autoridades de Azerbaiyán. De particular importancia es también la conclusión de la Corte, de que el bloqueo actual de Artsaj por parte de Azerbaiyán, entraña un riesgo real e inminente de que se causen daños irreparables a los derechos del pueblo de Artsaj. 

Según el Ministerio de Relaciones Exteriores, la decisión del Tribunal es una confirmación objetiva de la posición expresada repetidamente por Artsaj de que el bloqueo es solo otro episodio de las políticas discriminatorias de Azerbaiyán durante décadas destinadas a expulsar al pueblo de Artsaj de su patria histórica.

“La política criminal de Azerbaiyán, llevada a cabo contra el pueblo de Artsaj y que tiene un carácter sistemático y a gran escala, está definida por el derecho internacional como un crimen contra la humanidad. La comunidad internacional en general y los estados miembros de la ONU en particular tienen la obligación legal y política de tomar medidas efectivas para prevenir este tipo de violaciones masivas de derechos humanos, así como restaurar los derechos violados”, afirmó el Ministerio.

“En este contexto, hacemos un llamado a la comunidad internacional para que tomen medidas efectivas para garantizar la implementación inmediata e incondicional por parte de Azerbaiyán de la orden del principal órgano judicial de las Naciones Unidas. Al mismo tiempo, consideramos necesario considerar de manera sistemática y exhaustiva a nivel internacional, el tema de la protección legal del pueblo de Artsaj de la política de violaciones masivas de sus derechos por parte de Azerbaiyán.

Estamos convencidos de que la comunidad internacional, en sus enfoques para resolver el conflicto entre Artsaj y Azerbaiyán, como remedio eficaz, debe reconocer la legitimidad de la elección de la  independencia del pueblo de Artsaj.