En condiciones diferentes y naturales, sería una iniciativa común dedicar tiempo en estos días de fin de año, para hacer una retrospectiva y hacer un examen imparcial y valiente del año que pasó, y de los logros alcanzados durante él, así como, sobre todo, señalar los fracasos paralelos a estos últimos, que naturalmente no queremos que se repitan en el transcurso del próximo año que se acerca rápidamente.

Esta vez, sin embargo, la situación es mucho más grave. La parte consciente de toda la población armenia mundial, tanto los que viven en Armenia como los que emigraron de Artsaj y los que viven en la diáspora, se enfrentan en este momento a una obligación mucho más urgente y pesada de autoexamen. De hecho, este tormentoso final de año, y especialmente sus desastrosos últimos meses, sacudieron a toda nuestra nación hasta sus raíces.

Para un armenio consciente, no es un período que terminará en estos días, sino toda una era que terminará en condiciones amargas. Esa era comenzó en vísperas del Gran Genocidio y continuó durante todo un siglo. En el transcurso del mismo, los restos de la nación armenia atravesaron los hitos más importantes de la sucesiva lucha por la supervivencia.

Durante las siete décadas del régimen soviético, gracias a la paz interna creada por la fuerza, el país de Armenia revivió y entró en las filas de los países civilizados y avanzados. Durante esos setenta años, junto con las duras condiciones del duro régimen, nuestro pueblo en Armenia creó arte, ciencia, cultura digna de orgullo nacional y, en todos estos campos, una mano de obra intelectual al más alto nivel mundial, que fue motivo de orgullo de los armenios de todo el mundo, incluidos incluso, aquellos que subordinaron su odio contra el régimen gobernante, al ascenso sin precedentes que disfrutaba la patria armenia.

En aquellos días, la demanda y el levantamiento del pueblo armenio reclamando nuestras llamadas "tierras confiscadas" se convirtieron en un movimiento nacional de justa protesta. Cuando de repente, completamente independiente de nuestros limitados medios, se creó la oportunidad a Armenia de ser políticamente independiente, los armenios de todo el mundo creyeron que había llegado el momento ideal para hacer que su patria fuera aún más próspera. De hecho, la república independiente de Artsaj fue creada por el heroico movimiento de Artsaj, mientras que los círculos ortodoxos de la diáspora armenia creían que finalmente se había creado la Patria, que se convertiría en un verdadero ancla duradera y  eterna.

Antes de que todo esto ocurriera en la patria, en honor a la diáspora armenia, esa comunidad multimillonaria nacida del genocidio, que no tenía medios de seguridad, en lugar de simplemente pulverizarse y disolverse en el enorme océano de la alienación mundial, por el contrario, logró lo imposible. En el transcurso de esas muchas décadas, se crearon numerosas comunidades de la diáspora excepcionalmente prósperas, con sus respetables estructuras eclesiásticas, culturales y de partidos tradicionales nacionales armenios. Este evento es un milagro increíblemente real. También es necesario subrayar aquí que en el transcurso de esas décadas, la profundidad de ese maravilloso desarrollo y fortaleza mental de la Diáspora se convirtió innegablemente, sobre todo, en la luminosa realidad de la patria y la profunda confianza de la Diáspora en su futuro.

Hoy, sin embargo, el mundo armenio está profundamente consternado. Después de haber vivido el último período de catástrofe nacional, ya es evidente que la situación de los armenios, observada anteriormente en el "renacimiento nacional", presentaba graves fisuras estructurales y debilidades hasta el punto de ser fatales. Aquí, el resultado de estas principales debilidades, que se han ido sumando y complicando aún más, es sin duda que en el transcurso del último corto período de tiempo, los armenios han llegado a su estado actual, aplastados, empobrecidos y aturdidos. De hecho, en ese estado de incapacidad para resistir, el despiadado ciclo político-militar pasó sobre él en el mundo entero. 

Resumiré la cara actual de nuestra imagen nacional de la siguiente manera:

Artsaj quedó increíblemente vaciado de sus cientos de miles de habitantes centenarios, en unas pocas horas. La propia Armenia es insegura, sangra en sus fronteras bajo las garras del archienemigo, mientras, por un lado, con pasos completamente inciertos, realiza esfuerzos existenciales inciertos a derecha e izquierda, y por otro lado, observa el éxodo de las personas que han dependido de él. Frente a esta triste realidad, los armenios de la diáspora se encuentran como espectadores en un estado completamente atónito y colectivamente desorganizado.

Frente a esta dolorosa realidad objetiva, todos nosotros, queridos compatriotas, nos vemos obligados ante todo a hacer un serio autoexamen. Con un enfoque profundo, audaz y sincero, debemos buscar y encontrar las principales razones de nuestro empobrecido estado actual. Luego, con el mismo enfoque sincero y especialmente audaz, debemos tener el coraje de implementar las medidas básicas y necesarias de reorganización, gracias a las cuales sólo los armenios de todo el mundo pueden adoptar las formas lógicas, convincentes y esperanzadoras que el mundo armenio, podrá tomar en los próximos meses y años una vez más hacia la recuperación. Asumir este enorme trabajo necesario y, sobre todo, afrontarlo con el mayor éxito posible para la nación es, sin duda, un desafío titánico extraordinario.

Sin embargo, si no del todo, al menos en gran medida, debemos tener éxito en esta difícil misión para poder salir realmente de las devastadoras ruinas físicas y psicológicas de hoy.

Esta vez, este nuevo y deseable renacimiento, definitivamente debe sustentarse sobre anclas prácticas, diplomáticas, estratégicas y económicas estables.

Naturalmente, la pregunta más importante es cómo debemos emprender este urgente trabajo colectivo.

Por muy titánico que sea este trabajo, es simplemente ingenuo y, por el contrario, es arrogancia intelectual suponer que ya se pueden ofrecer respuestas a la seria pregunta anterior en un solo volumen. Por lo tanto, considerando esto como un primer paso rector, lo veo como una invitación abierta a todos los armenios, para que nuestros intelectuales en diversos campos se sientan moralmente obligados y libres de ofrecer respuestas a esta difícil cuestión.

Ciudadanos, diplomáticos, economistas, sociólogos, científicos y expertos militares deben participar en este trabajo vital que requiere la participación de todo el país. Esta enumeración de diversos campos demuestra por sí sola que una obra de tan gran escala tendrá como principal participante y organizador el gobierno de turno. En la práctica, para ello, este último debe crear un organismo que inspire confianza. En otras palabras, con la participación de diferentes corrientes que viven en Armenia y la Diáspora, y al más alto nivel, crear un Departamento o Ministerio estratégico nacional profesional.

Por lo tanto, tendremos que esperar este hito y que pronto comencemos a escuchar respuestas a este desafío. 

Antes de eso, sin embargo, como sólo el comienzo de mi campaña con este artículo, tomaré la iniciativa sólo en líneas muy generales, para enumerar y caracterizar las profundas debilidades y grietas en nuestras estructuras nacionales actuales, que en mi opinión fueron las principales razones Por eso salimos tan débiles en el último período: cuando nuestra nación llegue al escenario internacional, no podrán mostrar una resistencia real a las terribles provocaciones en su contra.

El primer y mayor fracaso fue la vergonzosa falta de preparación diplomática y militar y, como consecuencia, la pérdida de Artsaj. Mientras que hace treinta años, esa parte inseparable de la centenaria Armenia histórica recuperó su independencia, hoy la hemos perdido por completo...

Igualmente reprensible, increíble y vergonzoso es el hecho de que en vísperas de esa pérdida, hasta hoy, no se vislumbra en el horizonte ningún plan armenio significativo, ni diplomático ni de otro tipo, para emprender un contraataque e intentar recuperar el control de los incalculables derechos humanos, culturales y riqueza nacional, que fue destruida en unas pocas horas y hoy está en manos depredadoras del enemigo.

Las autoridades actuales son tan responsables de la pérdida de Artsaj como las llamadas "antiguas" de las últimas tres décadas. Nuestra nación tiene motivos para estar profundamente preocupada, sobre todo cuando su actual líder es el primero que anuncia tranquilamente al mundo que "Artsaj es Armenia y ya está", y apenas unos meses después, sin pestañear, admitirá que " Artsaj es Azerbaiyán y eso es todo"...

Otro fracaso igualmente grande e imperdonable debe señalarse en el hecho de que tres décadas después de la independencia de Armenia, teniendo en cuenta que durante el régimen soviético, las áreas de productividad científica y militar, así como en las áreas de resistencia militar armenia, fué abandonada llegando a un nivel tan débil que primero sufrió una vergonzosa derrota en la guerra de 44 días, y después de unos años, sin haber recurrido a medidas correctivas, esta vez no sólo perdió completamente Artsaj, sino que también perdió partes importantes de la propia Armenia. Hoy Armenia, como un Estado empobrecido, intenta confiar en un documento llamado "Tratado de Paz" como único medio de seguridad, sabiendo muy bien que esos papeles no tienen ningún valor para su gran vecino. De hecho, el enemigo que negocia cara a cara con Armenia al mismo tiempo públicamente y con impunidad, caracteriza a la Armenia centenaria como la llama "Azerbaiyán occidental"...

Sin una fuerza militar fuerte y con preparación: definitivamente tal documento es ciertamente inútil.

El próximo gran fracaso nacional es la situación de incompetencia del mundo armenio y especialmente de Armenia en el campo de la información internacional. Durante los últimos treinta años, ha sido consistentemente incapaz de crear una opinión pública convincente sobre sus derechos y demandas justas. Los armenios de todo el mundo, y Armenia en particular, no tienen una red de noticias de nivel y capacidad internacional. Entre las prioridades conjuntas de Armenia y el mundo armenio está la importancia de cubrir esta gran escasez. De hecho, a lo largo de los años, además de las trágicas pérdidas físicas, fue para nosotros una amarga experiencia psicológica adicional, cuando la prensa internacional mal informada continuamente describía a los armenios de Artsaj, que son los verdaderos dueños, como "separatistas ", que eran terroristas que mutilaron al "pobre Azerbaiyán". La diáspora tiene un gran potencial sin explotar, especialmente como parte de la creación de la prensa internacional proarmenia.

La lista de estos fracasos ciertamente puede ampliarse, pero como último de los grandes fracasos que son importantes en esta ocasión, mencionaré la lamentable incapacidad colectiva de la propia Diáspora, porque a pesar del gran potencial que contenía, permaneció en la posición de espectador impotente. En efecto, como recuerdo, a lo largo de los años se crearon en la diáspora armenia muchas comunidades y organizaciones con enorme capacidad humana, intelectual y material, pero en la práctica se demostró su incapacidad colectiva y, por tanto, su utilidad estratégica nacional. Sin duda, la razón de este resultado increíblemente pobre es su estado básicamente descoordinado y, por lo tanto, desorganizado como colectivo. Es cierto que la iglesia, las organizaciones benéficas, culturales, educativas, profesionales y otras numerosas, a menudo con una gran capacidad, con el tiempo, en lugar de fortalecerse gradualmente unas a otras de manera cooperativa, se han convertido, por el contrario, en unidades separadas y descoordinadas. Cada uno de ellos intenta justificarse con su actividad especial, sin siquiera intentar compararla con otras organizaciones que operan en su comuna. Esta situación simplemente desperdicia tanto mano de obra como recursos materiales y de otro tipo.

Para repetir estas líneas, el autor ha expresado repetidamente su propuesta, advierte una demanda urgente de que se cree una estructura lógica y viable con la participación de las partes más importantes de la diáspora con la iniciativa de la propia patria, que creará la posibilidad de una actividad coordinada. De hecho, es un completo autoengaño repetir continuamente que "mientras Azerbaiyán es rica en sus recursos, Armenia es rica con su diáspora"... Es necesario superar varios obstáculos psicológicos para tener éxito en una iniciativa tan importante.

Sin embargo, realmente vale la pena hacer este trabajo. Es una condición para el éxito que la iniciativa comience con las autoridades locales, pero es igualmente importante que los Patriarcas de la Iglesia Armenia, así como los líderes de las principales organizaciones caritativas, culturales y políticas aporten su bendición o su total cooperación.

Finalmente, concluyendo y volviendo al título de este número, que es un desafío nacional, para que la comunidad nacional armenia de Armenia, Artsaj y la diáspora salga con honor de su actual estado de estupor y confusión, es necesario que el actual gobierno de Armenia, los dirigentes de las diversas corrientes intelectuales y políticas que allí operan, la Iglesia Apostólica Armenia, las autoridades supremas y los líderes de las estructuras más importantes de la diáspora, todos ellos, puedan mostrar una capacidad y una madurez acordes con los cargos que ocupan.

Es el futuro de nuestra nación el que dará una valoración justa y estricta a cada uno de los antes mencionados, por el aporte que brindarán a esta importantísima misión nacional.