La segunda parte de este titular ha sido tomada de las memorias del reverendo Abraham Harutunian sobre el genocidio, Ni para reír ni para llorar, porque refleja y define el estado de ánimo en Armenia hoy.
En preparación para el próximo trigésimo aniversario de la independencia del país, el primer ministro Nikol Pashinian anunció en una sesión del parlamento que el gobierno había establecido planes para celebraciones grandes y coloridas.
La reacción fue rápida e intensa, pero no por las razones que el Primer Ministro podría haber esperado. El anuncio tocó una fibra sensible, particularmente entre los miembros de la familia de los soldados mártires. Hubo reacciones rápidas facilitadas a través de Facebook por las familias en duelo, algunas de las cuales amenazaron con interrumpir esas celebraciones.
En la atmósfera polarizada actual, cualquier tema puede ser motivo de controversia. Por lo tanto, no fue sorprendente que la oposición aprovechara la oportunidad para capitalizar los masivos estallidos emocionales de los familiares de las víctimas.
En el pasado, el aniversario de la independencia se celebró en la Plaza de la República, con desfiles militares y la demostración de armamento de última generación que respaldaba las afirmaciones de las fuerzas armadas armenias de ser la fuerza de combate más poderosa de la región. Después de la derrota del año pasado, tal exhibición no solo resultaría arrogante sino que también expondría y proyectaría la verdadera imagen del ejército; si Armenia mostrara su hardware obsoleto, eso alentaría al enemigo a planificar su próximo movimiento en consecuencia. Por otro lado, si Armenia exhibiera armas adquiridas recientemente de Rusia, eso plantearía otro problema político. Es por eso que el gobierno ha optado por una celebración civil colorida y se contrató a una empresa cuyo responsable reveló que “solo se presentaría música clásica”.
Pero eso no calmó al público y la polémica se volvió viral.
Un miembro de la oposición en el parlamento, Gegham Nazarian, escribió: “Están planeando gastar $ 2 millones para insultar la memoria de nuestros héroes. Aquellos que planean cantar y bailar pisarán la sangre de nuestros hijos mártires. Si quieren celebrar un aniversario, que toquen a Bach y Mozart, que inviten a los cristianos a rezar. … ¿Qué estamos celebrando? ¿La caída de Shushi?
Por cierto, en esta ocasión, las cifras oficiales de soldados muertos se han revisado y de 4.000-5.000 pasó a 3.800 o incluso menos. Eso no mitiga de ninguna manera el trauma de las pérdidas ni la cifra de 7.000 pérdidas azerbaiyanas puede convertirse en una fuente de consuelo.
Los sacrificios humanos se combinan con pérdidas territoriales: Karabaj ha perdido el 75 por ciento de su territorio y las fuerzas azerbaiyanas han cruzado la frontera hacia Armenia, amenazando con imponer su voluntad a Armenia si no acepta los términos dictados por los vencedores.
Después de librar una guerra de 44 días contra Armenia el año pasado, los presidentes Recep Tayyip Erdogan de Turquía e Ilham Aliyev de Azerbaiyán se han convertido en mensajeros de paz en el mundo. Tenemos que admitir que ambos países han orquestado sus campañas en los medios de comunicación con tanta habilidad que ninguna potencia importante planteó objeción alguna a sus flagrantes violaciones del derecho internacional. Además de eso, el presidente Vladimir Putin ahora lleva el manto de salvador, afirmando que si no hubiera sido por sus esfuerzos por redactar y firmar la declaración tripartita del 9 de noviembre, Armenia habría sufrido más pérdidas.
De hecho, el propio presidente Aliyev confió recientemente que si la guerra hubiera continuado durante una semana más o menos, sus pérdidas habrían sido insuperables. Y esto a pesar de las fuerzas combinadas de Turquía, Azerbaiyán, yihadistas de ISIS y pilotos de la Fuerza Aérea de Pakistán.
Irónicamente, con esta guerra, los fabricantes de aviones no tripulados israelíes se convirtieron en los compañeros de cama inadvertidos de los yihadistas islámicos, todos los cuales trabajaron para apoyar las acciones ilegales de Azerbaiyán.
La ironía es el hecho de que tanto Turquía como Azerbaiyán gastan más que Armenia en sus asignaciones de medios y, por lo tanto, se ganan el apodo de “pacificador”, con Rusia ofreciendo su mediación. De hecho, en este momento, todos sus intereses coinciden, porque la alternativa a esa pacificación condicional es la convocatoria del Grupo de Minsk de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), dos de cuyos copresidentes (Estados Unidos y Francia) insisten en el estatus de Karabaj que aún no se ha determinado, como dijo esta semana la embajadora estadounidense en Armenia, Lynne Tracey, mientras que Moscú, Ankara y Bakú han estado tratando de mantener a Occidente alejado del Cáucaso.
La guerra fue lo suficientemente mala como para quebrar la moral del pueblo armenio; ahora la división y la polarización están causando estragos.
Al escribir en el medio de comunicación 1in.am, el comentarista Aram Amatuni afirma: "La atmósfera de hostilidad es el desafío más crucial para el gobierno de Armenia".
Esa declaración refleja la verdadera realidad de Armenia. Sin embargo, irónicamente, muchos en Armenia creen que Aram Amatuni es el seudónimo del ex miembro del Parlamento Arman Babajanian, quien es la principal fuente de ataques virulentos contra el antiguo régimen.
Desafortunadamente, con todos los problemas actuales, la pandemia se está extendiendo sin control. La mayoría de los ciudadanos abrazan fatalmente la muerte al negarse a usar máscaras o recibir vacunas contra el Covid.
La independencia de Armenia es una ocasión para regocijarse y reír, pero los estragos de la guerra, junto con los restos de muchos soldados aún insepultos, han creado un trauma que aún tenemos que superar. Es motivo de dolor y llanto.
El 21 de septiembre, la población de Armenia se verá atrapada entre dos emociones opuestas. No saben si reír o llorar.
