SECCIONES
ARMENIA
LOCALES
DIÁSPORA
UGAB
INSTITUCIONES
EMPRENDIMIENTOS Y PYMES
OPINION
AGENDA
SOCIALES
Temp.: -
Hum.: -
Miércoles 03 de Julio - Buenos Aires - Argentina
PREMIO MEJOR MEDIO DE PRENSA PUBLICADO EN LENGUA EXTRANJERA - MINISTERIO DE LA DIASPORA DE ARMENIA 2015
Iglesia - Vartavar
Con la Transfiguración de Jesucristo, se confirma que es el Hijo de Dios
16 de Julio de 2023

La Fiesta de la Transfiguración de Jesucristo es la tercera de las cinco fiestas del tabernáculo de la Iglesia Apostólica Armenia.

La verdad de que Jesús es el Hijo de Dios fue confirmada por la fiesta de la Transfiguración. El lema de la fiesta es amar a Dios, escuchar sus mandamientos y hacer la voluntad de Dios.

Nuestro Señor Jesucristo, según el Evangelio, sube al monte Tabor para orar con los apóstoles Pedro, Santiago y Juan. En el momento de la oración, Jesús se transfigura delante de ellos: “Su rostro resplandecía como el sol. y sus vestidos se volvieron blancos como la luz” (Mateo 17:2, Marcos 9:2, Lucas 9:29).

San Krikor Datevatsi explica el nombre de la fiesta "Vartavar" comparándola con la rosa de Jesús. Así como una rosa está escondida en su capucyo hasta que se abre, y cuando se abre, es visible a todos, así Jesús antes de la transfiguración llevaba en Sí mismo el resplandor de la Divinidad y, siendo transfigurado, revelaba Su Divinidad.

La fiesta se conoce popularmente como Vartavar. Tiene diferentes formas de nombrarlas en los distintas regiones de Armenia, que se deben principalmente a las características dialectales de los grupos intraétnicos armenios de la zona, por ejemplo: Vartavar (Archak), Vardevor (Lori, Javakhk, Kaghzvan), Vardivor (Dersim), Chrchanank Or (Shaghat), Chrchan (Martiros-Vayots Dzor), Pallum, Parlum o Parlamon (Kesab). A pesar de la variedad de nombres, Vartavar tenía un protocolo casi universal en la vida armenia.

Vartavar coincidió con la cosecha de granos maduros en los campos. El día de la fiesta se llevaban mazorcas de maíz a la iglesia en casi todas partes, pidiendo que los campos se mantuvieran a salvo del granizo y las langostas. "Jachbur" se hace con espigas de trigo, tiene  forma de cruz, como una rama de un árbol, como un ramo de flores, etc.

El altar de la iglesia y la Santa mesa se decora con miles de flores y ramos de rosas. Mientras en la misa se entona "Jorhurt Jorin", "Santo, Santo", "El Cuerpo del Señor", y los jóvenes hacen volar palomas afuera. Si una paloma vuela en círculos tres veces en el techo de la casa de una niña, se celebrará su boda en el mismo otoño.

Así como las primeras uvas se comen en la Fiesta de la Transfiguración o la Bendición de las Uvas, las primeras manzanas del año se comen en Vartavar. Hasta Vartavar era costumbre, no comer manzanas.

Una de las tradiciones importantes de las vacaciones es rociarse agua unos a otros. Especialmente los jóvenes, reunidos al borde de los arroyos o en los manantiales, se tiran agua unos a otros durante horas con bromas alegres, gritos y ruido.

vartavar day

Vartavar fue una celebración de alegría, canto y baile, bañada con rosas, flores y agua.

Las tradiciones son parte de la cultura de los pueblos y es a través de ellas que uno puede tener una idea sobre el pueblo, dado su historia y cultura.

Hoy en día, la restauración y preservación de las tradiciones populares es fundamental y trascendental  importancia para la preservación de la cultura armenia.

La festividad de Vartavar está precedida por un sábado. Y al día siguiente, después de los festejos, se conmemora Merelots, ofreciéndose misa y réquiem por las almas de los difuntos en todas las iglesias. 

Más leídas