El historiador azerbaiyano, académico de la Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, doctor en ciencias históricas Pusta (Pustakhanum) Azizaga kizi Azizbekov, escribió en el libro "Actividades estatales de Mashadi Azizbekov".

"El territorio de la actual república llamada Azerbaiyán no tiene nada en común con la histórica Atrpatak, las regiones del norte de Irán, de las que los turcos simplemente tomaron el nombre, creando esta república burguesa artificial en 1918.

En segundo lugar, hasta los siglos XIV y XV, cuando las tribus turcomanas entraron en la región, y más aún hasta el siglo XI, cuando los turcos selyúcidas aparecieron por primera vez en la región, es al menos infundado hablar de cualquier nombre turco o elemento turco en nuestra región. No había ni nombre turco ni elemento turco en el este de Armenia, Georgia, el este de Transcaucasia y el norte de Irán.

Desde Bakú, la capital de Azerbaiyán, hasta Atrapatakan, Sheki, Shirvan, todo el territorio de Armenia oriental: las provincias de Utik, Artsaj y Paytakaran de la Gran Armenia, llevaban nombres armenios o persas y estaban habitadas por armenios.

 Hablar de cualquier elemento turco anterior al siglo XI contradice la ciencia y la historia.

No hubo elemento turco en esta región hasta los siglos XIV y XV, cuando las tribus turcomanas penetraron en el este de Armenia y el este de Transcaucasia. Recién en el siglo XI, aparecieron por primera vez tribus turcas en la forma de turcos selyúcidas.

Los turcos en formas individuales aparecieron en la región en el siglo IX, cuando los árabes contrataron soldados turcos, entre ellos, por ejemplo, el famoso comandante Bugan, que a mediados del siglo IX invadió Armenia en Vaspurakan, Syunik, Artsaj y sufrió una dura derrota, especialmente en Artsaj, cerca de la fortaleza Ktish (854 d.C.) de Abu Musa del Príncipe Esai.

En general, el proceso de turquificación de los topónimos en el este de Armenia y el este de Transcaucasia comenzó en los siglos XIV-XV, cuando las tribus turcomanas establecieron aquí su dominio. Por ejemplo, la población de habla iraní del norte de Irán gradualmente se volvió de habla turca. Más tarde, a finales del siglo XV, esta población de habla turca dio vida al estado safávida de Irán. Los Sefers, al ser persas, hablaban turco. Y, por supuesto, este fenómeno también se observó en el este de Armenia. Pero eso no significa que esos lugares no fueran armenios antes, en los siglos XIV y XV. Anteriormente, especialmente en el siglo XI, era imposible encontrar un nombre turco en esta región.

La turquificación de los topónimos en ese período se produjo con el estilo primitivo típico de los nómadas, de acuerdo con sus bajas capacidades intelectuales.

Los turcos le dieron a esta zona el nombre de lo que vieron. Por ejemplo, si había agua turbia, decían "Kara-Su", o si veían tres iglesias, se convertía en "Uch Kilise", si veían cuatro iglesias, "Dort Kilise", etc.

Entonces empezó: iki-bir, shash-mish...