YEREVAN, 15 DE NOVIEMBRE, ARMENPRESS. Las figuras de la cultura, el arte y la ciencia de Armenia han dirigido un mensaje al presidente ruso Vladimir Putin, al presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, al presidente francés Emmanuel Macron, al secretario general de la ONU, António Guterres, y a la directora general de la UNESCO, Audrey Azoulay.
El mensaje afirma que en la situación actual en Artsaj y los territorios cercanos causada por las recientes operaciones militares, especialmente cuando algunos de los territorios de la República de Artsaj están bajo control de Azerbaiyán, los representantes de la cultura, el arte y la ciencia de Armenia están expresando su profundo creencia de que numerosos monumentos histórico-culturales armenios de Artsaj se encuentran en grave peligro.
“Durante estos 45 días de guerra, las fuerzas armadas azerbaiyanas han atacado deliberadamente los monumentos histórico-culturales armenios. La catedral de Ghazanchechots de Shushi ha sido bombardeada deliberadamente con vehículos aéreos no tripulados, una iglesia única que representa un gran valor para el pueblo armenio. El sitio arqueológico de la localidad de Tigranakert también ha sido bombardeado. Mientras tanto, la parte armenia no solo ha preservado, sino que también ha renovado los monumentos histórico-culturales del pueblo islámico a través de esfuerzos estatales, individuales y públicos. Al mismo tiempo, la preocupación también está relacionada con los crímenes cometidos por Azerbaiyán en el pasado contra el patrimonio cultural armenio ”, dice el mensaje.
El mensaje afirma que durante décadas Azerbaiyán ha cometido un genocidio cultural de manera coordinada, destruyendo los sitios culturales armenios que han estado bajo su control.
Quizás, la vívida demostración de genocidio cultural fue la destrucción de decenas de miles de cruces y lápidas en el cementerio armenio medieval en Old Julfa ubicado en Nakhijevan, que fueron arrasados por Azerbaiyán en 1998-2006. Un total de 89 iglesias medievales, 5840 cruces de piedras y 22 lápidas históricas han sido destruidas en Nakhijevan. Existen numerosas pruebas fácticas sobre este delito, incluidas fotografías y videos. En su resolución adoptada en octubre de 2008, la 16ª Asamblea General del ICOMOS expresó su profunda preocupación por el vandalismo contra el patrimonio cultural armenio, lamentando que “este patrimonio, que tuvo su lugar único en los tesoros del patrimonio mundial a tiempo, hoy no puede ser transferido a las generaciones futuras ”.
“Es un hecho que durante años los círculos académicos de Azerbaiyán están tratando de borrar la identidad de los monumentos armenios con todos los posibles fraudes, a veces atribuyendo la pertenencia del autor a otras personas. Al no perder tiempo, el liderazgo azerbaiyano, inmediatamente después de firmar el acuerdo de alto el fuego, inició su política de apropiación indebida y falsificación de la historia armenia, lo que demuestra una vez más que los monumentos culturales armenios se enfrentan a un peligro real. Nos dirigimos a ustedes con una profunda confianza en que ustedes, con su reputación y esfuerzos, apoyarán para que Azerbaiyán asuma la responsabilidad de preservar los monumentos armenios sin ningún daño, de acuerdo con los principios establecidos en las convenciones internacionales ”, decía el mensaje, agregando. : “Es una necesidad extrema para las respectivas estructuras internacionales, en cooperación con las agencias estatales de Armenia y Azerbaiyán, para llevar a cabo un registro de la situación actual de los monumentos histórico-culturales y asegurar un mayor seguimiento, con la publicación de resultados. Esperamos que Azerbaiyán garantice con total responsabilidad la seguridad y todas las medidas necesarias para que los ciudadanos de Armenia y Artsaj, así como los armenios residentes en el extranjero, puedan visitar libremente los sitios históricos armenios que aparecieron en el territorio azerbaiyano y que son parte innegable e inseparable del patrimonio cultural mundial ”.
Edición y traducción por Aneta Harutyunyan