El rey de Bahrein, el jeque Hamad bin Isa Al Khalifa, ha respondido a la carta que le había dirigido el presidente de Armenia, Armen Sarkissian. El 30 de septiembre, el presidente Sarkissian dirigió cartas al Rey del Reino de Bahréin y a los líderes de varios países árabes, informándoles sobre la guerra desatada por Azerbaiyán en la frontera de Armenia y sobre la línea de contacto con Nagorno-Karabaj y declarando la importancia del uso de sus contactos y reputación en el exterior para detener el derramamiento de sangre y el sufrimiento humano.

La carta de respuesta del rey de Bahréin dice en particular lo siguiente:

“Expresamos nuestra gratitud a Su Excelencia por pedirnos que hagamos los máximos esfuerzos y nos unamos a los esfuerzos de la comunidad internacional para establecer un alto el fuego y evitar el derramamiento de sangre entre los dos países y en Nagorno-Karabaj. También compartimos la preocupación de que este doloroso conflicto pueda convertirse en una guerra devastadora y de larga duración en esta importante y sensible región durante la cual los civiles serán víctimas y una amenaza para la seguridad internacional.

Compartimos la opinión de Su Excelencia de que este conflicto no tiene una solución militar, y las negociaciones y un arreglo político son más aceptables para lograr el entendimiento mutuo, prevenir pérdidas, así como evitar un desastre humanitario ”.

El Rey declaró que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bahrein está combinando esfuerzos con la Secretaría General del Consejo de Cooperación del Golfo que, en nombre del Consejo, ha emitido una declaración en la que concede importancia al rápido establecimiento de un alto el fuego y pide al Consejo de Seguridad que asuma sus compromisos para la seguridad internacional y el establecimiento de la paz.

“El Ministerio de Relaciones Exteriores también está trabajando con países preocupados por la seguridad y la paz internacionales y pide combinar los esfuerzos de la comunidad internacional para establecer un alto el fuego de inmediato y prevenir una guerra devastadora”, se lee en la carta.