22 de octubre de 2020
Honorable Michael R. Pompeo
Secretario de Estado
Departamento de Estado de los Estados Unidos
Washington, DC
Estimado señor secretario,
Les escribimos como académicos Fulbright y ciudadanos estadounidenses. Desde remotas aldeas de montaña hasta capitales cosmopolitas, los 200 hemos trabajado en 59 países y en seis continentes para difundir la buena voluntad, cultivar el intercambio intelectual y crear relaciones personales e institucionales que beneficien a los Estados Unidos.
Como estadounidenses que han representado a nuestra nación a nivel mundial, compartimos un compromiso de por vida con la misión del Programa Fulbright de "fomentar el entendimiento mutuo entre los Estados Unidos y los países socios, compartir conocimientos entre las comunidades y mejorar las vidas en todo el mundo".
Ahora escribimos para promover estos tres objetivos con respecto al conflicto en curso entre Armenia y Azerbaiyán.
La guerra es un anatema para el espíritu del Programa Fulbright y los valores que hemos trabajado tan duro para promover. Para nosotros está claro que cada día de lucha destruye el entendimiento mutuo, el conocimiento y la vida humana en toda la región.
Estamos profundamente convencidos de que es necesario un compromiso estadounidense creativo y dinámico para poner fin al conflicto. Este compromiso no necesita ser torpe ni llamativo, pero debe ser serio e innovador. Las expresiones evasivas de preocupación y la adhesión pasiva a marcos rotos solo sirven para prolongar la guerra y la destrucción irreparable que engendra.
Sin repetir las afirmaciones contrapuestas de las dos partes, tenemos claro que la gente de Nagorno-Karabaj (Artsaj) tiene derecho a permanecer en sus hogares. También está claro que el pueblo de Nagorno-Karabaj no estaría seguro si Azerbaiyán alguna vez ganara el control de la región. Este hecho lamentable se evidencia en el historial de Azerbaiyán, desde los pogromos de Sumgait y Bakú hasta la destrucción del patrimonio cultural armenio en Nakhichevan, y desde la enaltecimiento de Ramil Safarov hasta la ejecución de civiles armenios en Talish en 2016. Los acontecimientos de las últimas semanas, incluido el implacable bombardeo de Azerbaiyán contra objetivos civiles y la ejecución de al menos seis armenios en Hadrut, demuestran de manera concluyente que la limpieza étnica anti-armenia ya no es un peligro hipotético; es una realidad que se despliega. Con la comunidad internacional paralizada,
Nagorno-Karabaj nunca se ha incorporado a un Azerbaiyán soberano. Su pueblo ha votado y declarado legítimamente la independencia, y durante casi treinta años ha dirigido un gobierno propio en funcionamiento. Varios estados, incluidos California, Colorado, Georgia, Hawái, Luisiana, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota y Rhode Island, han reconocido oficialmente esta realidad. Apoyar la autodeterminación de Nagorno-Karabaj sería consistente con los principios defendidos por Estados Unidos en Sudán del Sur (2011), Kosovo (2008) y Timor Oriental (2002).
La continuación del conflicto entre Armenia y Azerbaiyán intensificará las crisis humanitarias, descarrilará el desarrollo regional y erosionará las normas democráticas en todas partes, perjudicando nuestro interés nacional. Si bien Estados Unidos no es un árbitro unilateral de las disputas de otros estados, es un líder crítico con una gran influencia y capacidades únicas de consolidación de la paz. Tememos que optar por no desplegar estos recursos ahora enviaría un mensaje global de que Estados Unidos no está interesado en la seguridad de las democracias incipientes como Armenia, y que nuestra nación no puede defender la paz de manera significativa frente a acciones agresivas y desestabilizadoras. por aspirantes a potencias regionales. Esto sería una abdicación del liderazgo moral y una luz verde para aquellos que son hostiles a los intereses y valores estadounidenses.
Otro camino es posible. Confiamos en que los esfuerzos diplomáticos de los Estados Unidos puedan catalizar un verdadero arreglo, resolviendo finalmente el prolongado y desestabilizador conflicto sobre Nagorno-Karabaj.
El Instituto de Educación Internacional y el Departamento de Estado nos eligieron para representar a los Estados Unidos como maestros, investigadores, académicos y voluntarios en todo el mundo. Nuestra profunda experiencia en el avance del entendimiento mutuo, el conocimiento compartido y los objetivos humanitarios, y nuestro compromiso continuo con estos valores, nos obligan a compartir esta carta con usted ahora. Instamos a los diplomáticos de nuestra nación a desplegar todos los esfuerzos posibles para poner fin de inmediato al derramamiento de sangre y asegurar una paz duradera en el Cáucaso apoyando la autodeterminación de Nagorno-Karabaj.
Sinceramente,
Fernando Abarca, Beca Fulbright de EE. UU. Para El Salvador, 2018-2019
Alicia Abbaspour, Beca Fulbright de EE. UU. Para Malasia, 2018-2019
Zainab Abdali, Beca Fulbright de EE. UU. Para Kenia,
Maryam Abdi
2018-2019 , Beca Fulbright de EE. UU. Para Camerún, Layla
2015-2016 Aboukhater, Beca Fulbright de EE. UU. A Malasia, 2018-2019 Sophia Adams, Beca Fulbright de EE. UU. A Malasia, 2018-2019
Hana Aghababian, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2016-2017
Dra. Mary Ajamian, Beca Fulbright de EE. UU. A Australia,
Lucas
2015-2016 Allen, Beca Fulbright de EE. UU. A Brasil, 2017-2018 Valeria Alvarado, Beca Fulbright de EE. UU. A Serbia, 2019-2020
Ben Anderson, Beca Fulbright de EE. UU. A Taiwán, 2019-2020
Dr. Krikor Andonian, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2005-2006
Ani Aprahamian, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2020-2021
Elisa Asdourian, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2013-2014
Margaret Babayan, Beca Fulbright de EE. UU. A
Armenia, 2016-2017 Vanessa Baker, Beca Fulbright de EE. UU. A México, 2017-2018
Annabel Barraza , Beca Fulbright de EE. UU. A México, 2014-2015
Natasha Bednarz, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2017-2018
Julia Berryman, Beca Fulbright de EE. UU. A Malasia, 2012-2013
Andrew Best, Beca Fulbright de EE. UU. A Malasia, 2018-2019
Sylvia Biscoveanu, EE. UU. Beca Fulbright a Australia, 2017-2018
Gabrielle Borenstein, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia,
Crystal Card 2018-2019 , Beca Fulbright de EE. UU. A India,
Bjorn Carlson 2018-2019 , Beca Fulbright de EE. UU. A Bulgaria, 2020-2021
Max L.Chapnick, Beca Fulbright de EE. UU. A Nueva Zelanda, 2014-2015
Lisa Chieffo, Beca Fulbright de EE. UU. A Alemania, 1988-1989
Elysia Chou, Beca Fulbright de EE. UU. A Corea del Sur, 2019-2020
Will Clifft, Beca Fulbright de EE. UU. A Brasil, 2017 -2018
Olivia Coffman, Beca Fulbright de EE. UU. A Sri Lanka, 2018-2019
Mitchell Collins, Beca Fulbright de EE. UU. A Paraguay, 2019-2020
Jeremy Coppock, Beca Fulbright de EE. UU. A Bielorrusia, 2013-2014
Megan Crowley, Beca Fulbright de EE. UU. A Malasia, 2018- 2019
Alessandra Daniels, Beca Fulbright de EE. UU. A Alemania, 2018-2020
Zia Davidian, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2014-2015
Cecilia De Boeck, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2019-2020
Dzovinar Derderian, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2015-2016
Vanessa Diaz, Beca Fulbright de EE. UU. A Jordania, 2016-2017
Ruth Dike, Beca Fulbright de EE. UU. A Marruecos, 2018-2019
Megan Mason Dister, Beca Fulbright de EE. UU. A Kenia,
Hasmik Djoulakian 2018-2019, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia,
Riley 2017-2018 Dolan, Beca Fulbright de EE. UU. Para Guatemala, 2019-2020
Max Donheiser, Beca Fulbright de EE. UU. Para Alemania, 2019-2020
Michael R. Ebner, Beca Fulbright de EE. UU. Para Italia, 2017-2018
Daniel Edgel, Beca Fulbright de EE. UU. Para Canadá, 2016-2017
Matt Edwards, Beca Fulbright de EE. UU. A Alemania, 2019-2020
Joshua Elbaz, Beca Fulbright de EE. UU. A Georgia, 2019-2020
David Estrada, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2013-2014
Pauline Eveillard, Beca Fulbright de EE. UU. A Túnez, 2005-2006
Sophia Farion, Beca Fulbright de EE. UU. A Ucrania, 2017-2018
Betsy Fawcett, Beca Fulbright de EE. UU. A Ucrania, 2017-2018
Madeleine Feldman, Beca Fulbright de EE. UU. A Brasil, 2018-2019
Kaitlin Fertaly, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2016-2017
Jaclyn Flores , Beca Fulbright de EE. UU. A Brasil, 2020-2021
Karen Fraley, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2008-2009
Liliana Frankel, Beca Fulbright de EE. UU. A México,
Gabrielle Fressle 2018-2019, Beca Fulbright de EE. UU. A Alemania, 2019-2020
Gary Gabor, EE. UU. Beca Fulbright a Bélgica, 2009-2010
Julia Ganson, Beca Fulbright de EE. UU. A Palestina, 2017-2018
Beverly Gantt, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2013-2014
Sonia Geba, Beca Fulbright de EE. UU. A Ucrania, 2019-2020
Alina Gharabegian, Beca Fulbright de Estados Unidos a Armenia, 2018-2019
David Greenwood-Sanchez, Beca Fulbright de Estados Unidos a México y Perú,
Adrineh Gregorian 2018-2019, Beca Fulbright de Estados Unidos a Armenia, 2008-2009
Joseph Haberman, Beca Fulbright de Estados Unidos a Ucrania, 2017 -2018
Danica Harootian, EE.UU. Beca Fulbright a Armenia, 2015-2016
Charles Harris, Estados Unidos Beca Fulbright a Rumania, 2008-2010
James Hebbeler, EE.UU. Beca Fulbright a Alemania, 1998-1999
Cal Hockemeyer, EE.UU. Beca Fulbright a Alemania, 2019-2020
Kristen Hudgins, Beca Fulbright de EE. UU. Para República Dominicana, 2007-2008
Miriam Huebner, Beca Fulbright de EE. UU. Para Austria, 2018-2019
Samantha Hurley, Beca Fulbright de EE. UU. Para España, 2016-2017
Isra Hussain, Beca Fulbright de EE. UU. A Austria, 2018-2019
María Irlanda, Beca Fulbright de EE. UU. A Italia, 2017-2018
Solina Jean-Louis, Beca Fulbright de EE. UU. A Alemania, 2018-2019
Ani Jilozian, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2012-2013
Samantha Johnson, Beca Fulbright de EE. UU. A Bulgaria, 2018-2020
Lauren Jones, Beca Fulbright de EE. UU. A Malasia,
Trevor Jones 2018-2019 , Beca Fulbright de EE. UU. A Taiwán, 2020-2021
Dr. Shakeh Kaftarian, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2016-2017
Aleksandar Kajmakoski, Beca Fulbright de EE. UU. A Macedonia, 2018-2019
Katrina Karlsons, Beca Fulbright de EE. UU. A Lituania,
Kendal Karstens 2017-2018 , Beca Fulbright de EE. UU. A Bielorrusia, 2019-2020
Dana Kaufman, Beca Fulbright de EE. UU. A Estonia, 2012-2013
Megan Kelly, Beca Fulbright de EE. UU. A Colombia, 2016-2016
Aaron Kennet, Beca Fulbright de EE. UU. A Ucrania, 2017-2018
Lori Khatchadourian, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2006-2007
Michelle Kim, Beca Fulbright de EE. UU. A Rusia,
Rory King 2017-2018 , Beca Fulbright de EE. UU. A México, 2017-2018
Katie Kirk, Beca Fulbright de EE. UU. A Alemania, 2018-2019
Drew Kiser, Beca Fulbright de EE. UU. A Sudáfrica, 2018-2019
Alexandria Kleinschmidt, Beca Fulbright de EE. UU. A Alemania, 2019-2020
Benjamin Kuebrich, Beca Fulbright de EE. UU. A Turquía, 2008-2009
Haley Kulakowski, Beca Fulbright de EE. UU. A Ecuador, 2016-2017
Stefanie Kundakjian, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2013-2014
Caitlin Kunkel, Beca Fulbright de EE. UU. A Indonesia, 2006-2007
Margaret LaPre, Beca Fulbright de EE. UU. A Alemania, 2017-2018
Rosalyn Leban, Beca Fulbright de EE. UU. A Guatemala, 2018-2019
Matthew Lee, Beca Fulbright de EE. UU. A Australia, 2015-2016
Ian Lehine, Beca Fulbright de EE. UU. A Moldavia, 2019-2020
Danit Lieberman , Beca Fulbright de EE. UU. A Taiwán, 2020-2021
Ian Lindsay, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2004-2005
Santiago Losada, Beca Fulbright de EE. UU. A Moldavia, 2019-2020
Michael Lumpkin, Beca Fulbright de EE. UU. A México, 2018-2019
Sofia Lund, EE. UU. Beca Fulbright a Brasil, 2018-2019
Jenny Lundt, Beca Fulbright de EE. UU. A Malasia, 2019-2020
Thanh Mai, Beca Fulbright de EE. UU. A Bélgica, 2018-2019
Benjamin Maines, Beca Fulbright de EE. UU. A Sri Lanka, 2019-2020
Monique Mansour, Beca Fulbright de EE. UU. A Malta, 2016-2017
Anika Manzoor, Beca Fulbright de EE. UU. A Malasia, 2014-2015
Victoria Mariconti, Beca Fulbright de EE. UU. A Polonia, 2015-2016
Christopher Markosian, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2018-2019
Kara Marston , Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2011-2012
Atdhe Matoshi, Beca Fulbright de EE. UU. A Kosovo, 2012-2013
Anahid Matossian, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia,
Elisaveta Mavrodieva 2018-2019 , Beca Fulbright de EE. UU. A Bielorrusia, 2019-2020
Kelly McCartney, EE. UU. Beca Fulbright a Vietnam, 2011-2012
Leah McCloskey, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2012-2013
Patrick McCormick, Beca Fulbright de EE. UU. A Brasil, 2017-2018 y 2018-2019
Roza Melkumyan, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2019-2020
Terra Michalowski, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2011-2012
Kevin J. Miller, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2016-2017
Sarah Miller Frazer, Beca Fulbright de EE. UU. A Francia, 2009- 2010
Narineh Mirzaeian, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2016-2017
Inna Mirzoyan, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia,
Ani Misirian 2020-2021 , Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2015-2016
Chandra Talpade Mohanty, Beca Fulbright de EE. UU. A Irlanda, 2005-2006
Isabel Monaghan, Beca Fulbright de EE. UU. A Austria, 2018-2019
Samantha Monroe, Beca Fulbright de EE. UU. A Malasia, 2017-2018
Sharon Moran, Beca Fulbright de EE. UU. A Polonia, 1993-1994
Kevin Morris, Beca Fulbright de EE. UU. A Macedonia del Norte, 2017-2018
Alfred G. Mueller II, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia,
Arminé Nalbandian 2005-2006 , Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2008-2009
Ara Nazarian, Beca Fulbright de EE. UU. A Suiza, 2002 -2003
Julia Nemy, Beca Fulbright de EE. UU. A Ruanda, 2018-2019
Amber N. Nickell, Beca Fulbright de EE. UU. A Ucrania,
Chizobam Nwagwu 2017-2018 , Beca Fulbright de EE. UU. A Nigeria,
Christina Origel 2018-2019 , Beca Fulbright de EE. UU. A México, 2017 -2018
Kathryn Ortega, Beca Fulbright de EE. UU. Para Brasil, 2018-2019
Magda Ostrov, Beca Fulbright de EE. UU. Para Kirguistán,
Serda Ozbenian 2017-2018 , Beca Fulbright de EE. UU. Para Armenia,
Kenneth Page 2014-2015 , Beca Fulbright de EE. UU. Para Malasia, 2018-2019
Tamar Palandjian-Toufayan, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2005-2006
Victor Pambuccian, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2018-2019
Emily Papazian, Beca Fulbright de EE. UU. A España, 2016-2017
Elya Papoyan, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2011-2012
Soojin Park, Beca Fulbright de EE. UU. A Corea del Sur, 2019-2020
Angie Pati, Beca Fulbright de EE. UU. A Sudáfrica, 2018-2019
Caroline Patterson, Beca Fulbright de EE. UU. A Rusia, 2017-2018
Rebecca Pedersen, Beca Fulbright de EE. UU. A Georgia, 2019-2020
Allyson Pérez, Beca Fulbright de EE. UU. A Italia, 2017-2018
Taylor Pigram, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2017-2018
Erin Piñon, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2016-2017
Greg Raver-Lampman, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2017-2018
Sharon Raver-Lampman, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2017-2018
Vince Redhouse, Beca Fulbright de EE. UU. A Australia, 2015-2016
Christopher Reynolds, Beca Fulbright de EE. UU. A Colombia, 2018-2019
Chris Robinson, Beca Fulbright de EE. UU. A Ucrania, 2017-2018
Cassandra Romanowski, Beca Fulbright de EE. UU. A Malasia, 2013-2015
Narine Sarvazyan, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2017-2018
Abigail Scripka, Beca Fulbright de EE. UU. A Lituania, 2019-2020
Dr. Elyse Semerdjian, Beca Fulbright de EE. UU. A Siria, 1999-2000 y
Timothy Sensenig 2007-2008 , Beca Fulbright de EE. UU. a Alemania, 2016-2017
Marta Shakhazizian, Beca Fulbright de EE. UU. a Armenia, 2017-2018
Daniel Shapiro, Beca Fulbright de EE. UU. a Armenia, 2020-2021
Shant Shekherdimian, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2019-2020
Cameron A. Sheldon, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2013-2014
Madison Nicole Sindorf, Beca Fulbright de EE. UU. A Jordania, 2016-2017
Arman Smigielski, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2018- 2019
Annisah Smith, Beca Fulbright de EE. UU. A Malasia,
Jacqueline Sofia
2018-2019 , Beca Fulbright de EE. UU. A Jordania, 2011-2012 Alex Starnes, Beca Fulbright de EE. UU. A España, 2016-2017
Nathan Stauffer, Beca Fulbright de EE. UU. A Malasia,
Lara
2016-2017 Steinike, Beca Fulbright de EE. UU. A Alemania, 2016-2017 Jam Sulahry, Beca Fulbright de EE. UU. A Indonesia, 2017-2018
Madison Taylor, Beca Fulbright de EE. UU. A Malasia, 2019-2020
Ava Tessitore, Beca Fulbright de EE. UU. A Austria, 2017-2018
Sarah Thompson, Beca Fulbright de EE. UU. A Argentina, 2006-2007
Benjamin Tien, Beca Fulbright de EE. UU. A Australia,
Hagop Toghramadjian
2015-2016 , Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2017-2018 Matthew Torrence, Beca Fulbright de EE. UU. A Malasia, 2019-2020
Peter Toumanoff , Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2015-2016
Derek Townsend, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2015-2016
Steven Usitalo, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2011-2012
Kassian (Natasha) Mmabatho Vaubel, Beca Fulbright de EE. UU. A Sudáfrica, 1997- 1998
Alexander Voisine, Beca Fulbright de EE. UU. A México, 2018-2020
Eleanor Vorys, Beca Fulbright de EE. UU. A Malasia, 2016-2017
Susan S. Wadley, Beca Fulbright de EE. UU. A India, 1983-1984
Alec J. Walker, Beca Fulbright de EE. UU. A Alemania, 2016-2017
Malkie Wall, Beca Fulbright de EE. UU. A Brasil, 2017-2018
Dana Walrath, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2012-2013
Maria Warns, Beca Fulbright de EE. UU. A Rusia, 2019-2020
Anna Warren, Beca Fulbright de EE. UU. A Senegal, 2018-2019
Raffi Joe Wartanian, Beca Fulbright de EE. UU. A Armenia, 2012-2013
Alison Wawrzynek, Beca Fulbright de EE. UU. A Alemania,
Delaney Wehn
2014-2015 , Beca Fulbright de EE. UU. A España, Jessica
2019-2020 Williams, Beca Fulbright de EE. UU. A Brasil, 2017-2018 Gerti Wilson, Beca Fulbright de EE. UU. A Kenia, 2018-2019
Sarah Wood, Beca Fulbright de EE. UU. A Ucrania, 2018-2019
Jared Yalung, Beca Fulbright de EE. UU. A Filipinas, 2020-2021
Zachary Zimmermann, Beca Fulbright de los Estados Unidos para Sudáfrica, 2012-2013
cc: David Hale, Subsecretario de Asuntos Políticos
Philip T. Reeker, Subsecretario interino de la Oficina de Asuntos Europeos y Euroasiáticos
Robert A. Destro, Subsecretario de la Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo