Un grupo bipartidista de más de 65 miembros de la Cámara de los Estados Unidos se unió a la solicitud del Caucus Armenio del Congreso de las asignaciones de la Cámara para asignar más de $ 100 millones en ayuda estadounidense a Armenia y Artsaj luego de los devastadores ataques de Turquía y Azerbaiyán el año pasado, una prioridad política clave del Comité Nacional de Armenia de América (ANCA).
Los representantes de EE. UU. Enviaron una carta a la presidenta del Subcomité de Asignaciones de la Cámara sobre Operaciones Extranjeras, Barbara Lee (D-CA) y al miembro de mayor rango Hal Rogers (R-KY), mientras el panel comienza a redactar el Proyecto de Ley de Ayuda Exterior para el año fiscal 2022.
“Queremos agradecer a los líderes del Caucus Armenio y a los cofirmantes del Congreso de todo EEUU por apoyar el restablecimiento del compromiso de EEUU a través de una sólida asistencia de EEUU a Artsaj, un corte inmediato de toda la ayuda de EEUU pilar de la arquitectura de seguridad regional ”, dijo la directora de Asuntos Gubernamentales de ANCA, Tereza Yerimian. "Esperamos trabajar en estrecha colaboración con los apropiadores de la Cámara y el Senado para garantizar que la máxima financiación llegue a los armenios desplazados por la agresión turca y azerbaiyana, mientras Artsajse reconstruye tras la devastadora guerra".
“Las solicitudes a continuación para Armenia y la República de Artsaj en el proyecto de ley de asignaciones estatales, operaciones extranjeras y programas relacionados del año fiscal 2022 son fundamentales para ayudar al país, darle seguridad a su población , reforzar su democracia y desarrollo económico sostenible, estabilizar su sociedad civil, ayudar en su respuesta a la pandemia de COVID-19 y, lo que es más urgente, aliviar la crisis humanitaria en curso en Artsaj", declaró la carta" Estimado colega "distribuida por los Copresidentes del Caucus Armenio del Congreso Frank Pallone (D-NJ) y Jackie Speier (D-CA) y el vicepresidente Adam Schiff (D-CA), que incluyeron las siguientes solicitudes presupuestarias:
- Fondos sólidos para ayudar directamente al pueblo armenio de Nagorno Karabaj a recuperarse y reconstruirse, incluidas las necesidades urgentes de vivienda, seguridad alimentaria, agua y saneamiento, asistencia médica y para refugiados, rehabilitación e infraestructura.
- $ 2 millones para programas de destrucción de armas convencionales en Nagorno Karabaj.
- $ 100 millones para asistencia económica, gobernabilidad, estado de derecho y seguridad a Armenia a través de cuentas del Departamento de Estado y USAID.
- La suspensión de toda la asistencia de seguridad de Estados Unidos para Azerbaiyán hasta que se haya verificado que han cesado todos los ataques contra Armenia y Artsaj.
Se enviaron más de 50.000 cartas a través del portal de defensa de la Marcha a la Justicia de ANCA instando a los legisladores a firmar conjuntamente la carta del Caucus Armenio a los apropiadores de la Cámara de Representantes de Estados Unidos.
La lista completa de cofirmantes del Congreso que se unen a los Representantes Pallone, Schiff y Speier son Representantes: Jake Auchincloss (D-MA), Nanette Barragan (D-CA), Karen Bass (D-CA), Don Beyer (D-VA), Gus Bilirakis (R-FL), Cheri Bustos (D-IL), Salud Carbajal (D-CA), Tony Cardenas (D-CA), Joaquín Castro (D-TX), Judy Chu (D-CA), David Cicilline (D -RI), Jim Costa (D-CA), Diana DeGette (D-CO), Ted Deutch (D-FL), Anna Eshoo (D-CA), Brian Fitzpatrick (R-PA), Lizzie Fletcher (D-TX) ), John Garamendi (D-CA), Jimmy Gomez (D-CA), Josh Gottheimer (D-NJ), Brian Higgins (D-NY), Steven Horsford (D-NV), Chrissy Houlahan (D-PA), Jared Huffman (D-CA), Sheila Jackson Lee (D-TX), Bill Johnson (R-OH), Ro Khanna (D-CA), Dan Kildee (D-MI), Raja Krishnamoorthi (D-IL), James Langevin (D-RI), Andy Levin (D-MI), Mike Levin (D-CA), Ted Lieu (D-CA), Zoe Lofgren (D-CA),Alan Lowenthal (D-CA), Stephen Lynch (D-MA), Carolyn Maloney (D-NY), James McGovern (D-MA), Seth Moulton (D-MA), Grace Napolitano (D-CA), Donald Norcross (D-NJ), Eleanor Holmes Norton (D-DC), Devin Nunes (R-CA), Ilhan Omar (D-MN), Chris Pappas (D-NH), Donald Payne (D-NJ), Chellie Pingree ( D-ME), Katie Porter (D-CA), Kathleen Rice (D-NY), Lucille Roybal-Allard (D-CA), Linda Sanchez (D-CA), John Sarbanes (D-MD), Janice Schakowsky ( D-IL), Brad Schneider (D-IL), Brad Sherman (D-CA), Albio Sires (D-NJ), Abigail Spanberger (D-VA), Haley Stevens (D-MI), Tom Suozzi (D- NY), Dina Titus (D-NV), Paul Tonko (D-NY), David Valadao (R-CA) y Susan Wild (D-PA).Ilhan Omar (D-MN), Chris Pappas (D-NH), Donald Payne (D-NJ), Chellie Pingree (D-ME), Katie Porter (D-CA), Kathleen Rice (D-NY), Lucille Roybal -Allard (D-CA), Linda Sanchez (D-CA), John Sarbanes (D-MD), Janice Schakowsky (D-IL), Brad Schneider (D-IL), Brad Sherman (D-CA), Albio Sires (D-NJ), Abigail Spanberger (D-VA), Haley Stevens (D-MI), Tom Suozzi (D-NY), Dina Titus (D-NV), Paul Tonko (D-NY), David Valadao (R -CA) y Susan Wild (D-PA).Ilhan Omar (D-MN), Chris Pappas (D-NH), Donald Payne (D-NJ), Chellie Pingree (D-ME), Katie Porter (D-CA), Kathleen Rice (D-NY), Lucille Roybal -Allard (D-CA), Linda Sanchez (D-CA), John Sarbanes (D-MD), Janice Schakowsky (D-IL), Brad Schneider (D-IL), Brad Sherman (D-CA), Albio Sires (D-NJ), Abigail Spanberger (D-VA), Haley Stevens (D-MI), Tom Suozzi (D-NY), Dina Titus (D-NV), Paul Tonko (D-NY), David Valadao (R -CA) y Susan Wild (D-PA).y Susan Wild (D-PA).y Susan Wild (D-PA).
El texto completo de la carta se proporciona a continuación:
Texto de la carta del comité armenio a la presidenta del Subcomité de Operaciones Extranjeras del Subcomité de Asignaciones de la Cámara de Representantes, Barbara Lee, y Hal Rogers, miembro de alto rango, con respecto a las prioridades de ayuda exterior del año fiscal 2022
Estimada presidenta Lee y miembro de rango Rogers:
Escribimos para agradecer al Subcomité de Asignaciones de Estado, Operaciones Extranjeras y Programas Relacionados por su liderazgo de larga data en apoyo de la República de Armenia y la República de Artsaj (Nagorno-Karabaj). Mientras prepara el proyecto de ley de ayuda exterior para el año fiscal 2022, le pedimos que incluya las siguientes disposiciones que permitirían a los Estados Unidos volver a participar de manera efectiva en esta región y expandir nuestra asociación estratégica entre Estados Unidos y Armenia basada en intereses compartidos y valores comunes.
Asistencia humanitaria y de desminado en Artsaj (Nagorno-Karabaj)
El pueblo de Artsaj se enfrenta a una crisis humanitaria en curso resultante del ataque no provocado de Azerbaiyán y Turquía en Artsaj el 27 de septiembre de 2020, que provocó seis semanas de combates devastadores que mataron a más de 5.000 personas y obligaron a más de 100.000 personas de etnia armenia a huir de Artsaj. Las fuerzas azerbaiyanas lograron avances rápidos en la región con la ayuda de drones turcos Bayraktar que utilizan componentes y tecnología estadounidenses, armamento pesado que incluye municiones ilegales de racimo y fósforo blanco, y mercenarios extranjeros respaldados por Turquía, muchos de los cuales presuntamente tienen vínculos con grupos terroristas reconocidos internacionalmente.
Si bien Armenia, Azerbaiyán y Rusia firmaron un tenue alto el fuego que entró en vigor el 10 de noviembre y puso fin a los combates, la destrucción y la devastación causadas por la agresión de Azerbaiyán continuarán afectando a la región durante los próximos años. Creemos que Estados Unidos debe actuar de manera oportuna para proporcionar un paquete sólido de asistencia humanitaria para Artsaj. Esta financiación directa ayudará a proporcionar ayuda a los refugiados, vivienda, seguridad alimentaria, agua y saneamiento, atención médica, rehabilitación y remoción de minas / MUSE. Permitirá a la gente de Artsaj reconstruir sus comunidades, reconstruir sus vidas y reasentarse en sus hogares.
Un paquete de ayuda sería consistente con las inversiones anteriores de Estados Unidos en asistencia humanitaria y una paz negociada para el conflicto de Artsaj, incluida la ayuda para los esfuerzos vitales de remoción de minas terrestres y municiones sin detonar financiados por el gobierno estadounidense en la región. Desde 2000, HALO Trust, que opera el programa, ha limpiado más de 500 campos de minas en Artsaj, salvando vidas civiles y devolviendo muchos acres de tierra de manera segura a sus comunidades. Desafortunadamente, los combates recientes revirtieron gran parte de este progreso, ya que la campaña de bombardeos de Azerbaiyán se dirigió indiscriminadamente a civiles y a la infraestructura de telecomunicaciones, transporte, salud y energía en grandes centros de población como Stepanakert. Como resultado, existe una necesidad humanitaria continua y demostrable de financiar este importante programa, que tiene una larga historia de apoyo del Congreso y se incluyó en el proyecto de ley de asignaciones aprobada por la Cámara del año fiscal 21. Le instamos a que incluya las siguientes disposiciones en el proyecto de ley de ayuda exterior:
· El Comité apoya firmemente la financiación sólida para ayudar directamente al pueblo armenio de Nagorno Karabaj a recuperarse y reconstruirse de la devastadora guerra de otoño de 2020, incluidas las necesidades urgentes de vivienda, seguridad alimentaria, agua y saneamiento, asistencia médica y para refugiados, rehabilitación e infraestructura.
· De los fondos asignados por esta Ley, no menos de $ 2,000,000 estarán disponibles para los programas de Destrucción de Armas Convencionales en Nagorno Karabaj.
Asistencia económica, de gobierno, estado de derecho y seguridad
Estados Unidos se encuentra en una posición única para realizar importantes avances diplomáticos en el sur del Cáucaso en esta coyuntura crítica. Esto es especialmente cierto en Armenia, una democracia joven que se ha visto sacudida por la guerra del año pasado en Artsaj y la incertidumbre resultante. Brindar asistencia económica significativa a Armenia ayudará a que su gente esté más segura, reforzará su democracia, ayudará a sostener el desarrollo económico, estabilizará su sociedad civil y ayudará a su respuesta a la pandemia de COVID-19 y, lo que es más urgente, aliviará la crisis humanitaria en curso en Artsaj.
Creemos que esta inversión crítica de Estados Unidos fortalecerá la relación entre Estados Unidos y Armenia, ayudará en la reconstrucción y solidificará la presencia e influencia de Estados Unidos en la región. Esto es especialmente cierto con respecto al Subcomité de Operaciones de Estado y Extranjeras, que ha sido generoso en su apoyo a Armenia y Artsaj en Congresos anteriores.
· De los fondos asignados por esta Ley, no menos de $ 100 millones se pondrán a disposición para asistencia en materia de seguridad, economía, gobierno y estado de derecho en Armenia. Un aumento en la financiación de cuentas como la Oficina del Coordinador de Asistencia de los Estados Unidos a Europa y Eurasia del Departamento de Estado y la Oficina de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional para Europa y Eurasia debería estar disponible para estos fines.
Asistencia de seguridad de Azerbaiyán
Estados Unidos debe responsabilizar a los actores desestabilizadores para garantizar una paz duradera en el sur del Cáucaso. Existe evidencia significativa de que las fuerzas azerbaiyanas y turcas planearon el asalto del 27 de septiembre. Los invasores acumularon armamento, incluidos drones que mataron a muchos civiles inocentes. Las tropas azerbaiyanas en la provincia armenia de Tavush iniciaron provocaciones ya en julio de 2020. Las fuerzas azeríes y turcas también llevaron a cabo varios ejercicios militares conjuntos a gran escala cerca de la frontera armenia que presagiaron los próximos ataques.
Sorprendentemente, Azerbaiyán recibió más de $ 100 millones en asistencia militar de los EEUU. En los años fiscales 2018 y 2019 a través del programa de construcción de capacidad de socios de la Sección 333. Esto desafía casi dos décadas de paridad en la asistencia de seguridad estadounidense entre Armenia y Azerbaiyán. Tampoco envía una señal de apoyo a la democracia a nuestros socios en la región. Azerbaiyán recibió una importante asistencia de seguridad estadounidense cuando estaba planificando los ataques contra Artsaj que llevaron a una violencia y destrucción sin sentido.
Además, el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, con el apoyo del presidente de Turquía, Erdogan, continúa inhibiendo la resolución del conflicto de Artsaj con su retórica incendiaria y su negativa a liberar a unos 200 prisioneros de guerra y civiles actualmente retenidos por sus fuerzas y sometidos a pruebas documentadas. abuso y maltrato. Sus acciones son contrarias a los intereses estadounidenses en la región y a la misión a favor de la paz del Grupo de Minsk de la OSCE en los últimos años. Teniendo en cuenta su negativa a poner fin a su amenaza de violencia, su continuo aumento de armas y la agresión en curso contra Armenia y Artsaj, instamos al Subcomité a incluir el siguiente texto en el proyecto de ley:
· Suspender la ayuda militar estadounidense, incluida la del Programa de Fortalecimiento de Capacidades de Socios de la Sección 333, a Azerbaiyán hasta que su gobierno cese sus ataques contra Armenia y Nagorno Karabaj y acuerde una resolución equitativa del conflicto.
· Agregar el siguiente requisito de certificación a la autoridad de exención del presidente en virtud de la sección 907 de la Ley de apoyo a la LIBERTAD: "No se pueden proporcionar al Gobierno de Azerbaiyán fondos asignados o puestos a disposición de otro modo en virtud de esta ley hasta que el presidente lo determine, y así informe al Congreso , que el Gobierno de Azerbaiyán está tomando medidas demostrables para poner fin a todos los bloqueos y otros usos ofensivos de la fuerza contra Armenia y Nagorno-Karabaj ”.
Nuevamente, gracias por su liderazgo en el Subcomité. Las disposiciones destacadas en esta carta ayudarán a contribuir a los valores democráticos en el Cáucaso Meridional y fortalecerán aún más la asociación estratégica entre Estados Unidos y Armenia. Agradecemos su consideración de estas solicitudes.