Hijos e hijas amados en la patria y la diáspora,

En la fiesta de la Natividad y Epifanía de Nuestro Señor Jesucristo, con espíritu de oración, unidos en nuestras santas iglesias, bendecimos al Salvador recién nacido. En este bendito día de Navidad, la verdadera Luz emanó del pesebre de Belén para iluminar las almas de la humanidad. “La luz verdadera, que ilumina a todos, venía al mundo”, dice el evangelista.

Como el evangelista, el himnólogo compara la Natividad del Hijo de Dios, encarnado para la salvación del mundo, con el origen del sol, y dice: “Se levantó del Padre para iluminar a las criaturas, el Sol de Justicia, Señor, Gloria a Ti ”(Himno de la Natividad). El Hijo de Dios vino a disipar las tinieblas del pecado y la muerte, para llevar a la humanidad a su Creador. De la humilde cueva de la Natividad del Salvador irradiaba el amanecer de la renovación espiritual, un poder espiritual.

Desde el día en que nació Jesús, fue perseguido. El Salvador y Su familia se convirtieron en refugiados de Su lugar de nacimiento cuando Herodes, queriendo Su muerte, organizó la masacre de niños; creyendo que había matado al recién nacido Hijo de Dios y lo había derrotado. Pero la verdadera victoria fue la de Cristo, quien mediante la gloriosa victoria de la resurrección coronó el camino del sufrimiento con su misión salvadora. Pasando por todas las dificultades, el Señor trajo esperanza al hombre caído y salvación a la humanidad, inmersa en las tinieblas de la iniquidad y la idolatría. A lo largo de la historia, los "Herodes" han causado desastres, destrucción y miseria a la humanidad; han ejercido oposición y enemistad bajo la influencia del mal; junto con los logros progresivos ha habido pobreza, opresión e injusticia. Incluso hoy, la gente, cargada de pecados, se aleja de Dios, el mundo está plagado de intrigas políticas, el materialismo que conduce a la polarización se ha apoderado de las sociedades y la justicia con verdad se ha convertido en valores relativos en lugar de absolutos.

 En este mundo contradictorio y conflictivo, Jesucristo se levanta como el Sol de Justicia, la verdadera Luz para iluminar el camino de la humanidad por la vida.

Amados, el nacimiento milagroso de Cristo es una fuente de esperanza y consuelo para nuestra gente desconsolada, especialmente durante estos días dolorosos, cuando consideramos que nuestras vidas tampoco han estado libres de errores y pecados destructivos.

 No se mostró la necesaria vigilancia ante las amenazas de una paz y una guerra inestable, los intereses de la patria y del pueblo se subordinaron a las aspiraciones y metas individuales.

El espíritu de rechazo a Dios y las ideologías y hábitos ajenos impregnaron nuestra sociedad. Nuestra vida no estuvo lejos de las mentiras, los insultos, la intolerancia, el odio y la enemistad que se fueron extendiendo y continúan extendiéndose de diversas formas, dividiéndonos, secando el amor de Cristo en nosotros. Y el Evangelio testifica: “Todo reino dividido contra sí mismo es asolado, y ninguna ciudad o casa dividida contra sí misma permanecerá” (Mateo 12:25).

Las catastróficas consecuencias de la guerra de Artsaj han abrumado las almas de los hijos e hijas de nuestra nación con sentimientos de desesperación, ansiedad e incertidumbre. La pérdida de una gran parte de Artsaj, el martirio de nuestros heroicos hijos, el dolor y el sufrimiento de decenas de miles de hermanos y hermanas desplazados que necesitan con urgencia refugio y suministros materiales, de miles de soldados heridos, en cautiverio y desaparecidos, han sumido nuestra vida nacional en la patria y la diáspora en las garras de una noche sombría.

Es en esta oscuridad, en esta realidad de pesadilla, que el Sol de la Justicia brilla hoy, para iluminar nuestra vida nacional y nuestra Patria, para curar el alma herida de mi nación. 

Queridos fieles, confiando en el amor infinito y la gracia de la salvación del Hijo de Dios encarnado, hemos superado los sufrimientos de las guerras, los desastres, la desesperación y hemos tenido victorias en nuestras vidas a lo largo de los siglos. En estos días nuestra fe está viva con la misma confianza. Podemos fortalecer y enriquecer nuestra Patria una vez más y convertir un nuevo despertar de nuestra vida en realidad uniendo el potencial y los esfuerzos de los armenios en todo el mundo, con una sociedad conjunta y armoniosa de Armenia y Artsaj, una economía, ciencia desarrollada, y educación, y un ejército altamente eficiente equipado adecuadamente.

Como en los alarmantes días de la guerra, nuestro corazón debe latir con el amor a la Patria, nuestros pensamientos y sentimientos preciados deben estar atados al suelo sagrado de la Patria.

Todos los compromisos y todos los sacrificios son necesarios para mantener la estabilidad de la vida nacional, no llevar al país a peligros, superar las crisis existentes y detener la catástrofe de la emigración. 

Mantengámonos firmes frente a esta prueba letal para nuestra Nación y nuestro pueblo con esperanza y fe; ceñidos con el poder vivificante del Señor; obtengamos fuerzas para resucitar de los desastres, para disipar esta densa oscuridad que se nos impone con el apoyo celestial e iluminar los nuevos horizontes de nuestra vida.

En este día renovador de la Natividad y la Epifanía, pidamos para que podamos ir hacia la realización de nuestras aspiraciones, confiando en la gracia de la salvación de Dios y la coronación de la victoria de nuestros justos derechos. 

Oremos para que la bóveda de nuestra vida nacional sea iluminada con la luz anunciadora de la Navidad, que la Iglesia Armenia sea eternamente realzada a través del ministerio dedicado y fructífero de nuestro clero y la vida comprometida de nuestro pueblo fiel, para que Armenia pueda llenarse del amor y la esperanza del Salvador encarnado.

Que el Señor conceda paz al mundo entero, a las almas de la gente, y mantenga en paz y seguridad a nuestro país - Armenia y Artsaj y conceda una vida próspera al pueblo armenio en todo el mundo, hoy, para siempre y por siempre. . Amén.

Cristo nace y se revela, 
¡Buenas noticias para ti y para nosotros!