SECCIONES
ARMENIA
LOCALES
DIÁSPORA
UGAB
INSTITUCIONES
EMPRENDIMIENTOS Y PYMES
OPINION
AGENDA
SOCIALES
Temp.: -
Hum.: -
Viernes 14 de Marzo - Buenos Aires - Argentina
PREMIO MEJOR MEDIO DE PRENSA PUBLICADO EN LENGUA EXTRANJERA - MINISTERIO DE LA DIASPORA DE ARMENIA 2015
Armenia - Armenian Mirror-Spectator 
La televisión pública de Artsaj reanuda sus emisiones
07 de Febrero de 2025

El periódico armenio Mirror-Spectator se asoció con la televisión pública de Artsaj cuando todavía estaba en Artsaj, en un edificio de tres pisos en Stepanakert. En aquel entonces, las noticias que se presentaban en los televisores de Nagorno-Karabaj se traducían al inglés y se publicaban periódicamente en formato de video tanto en el sitio web habitual del Mirror como en el de YouTube .

En 2023, la agresión, no provocada, de Azerbaiyán contra Nagorno-Karabaj silenció la voz libre de Artsaj. Pero no por mucho tiempo, ya que resurgir de las cenizas no es algo nuevo para los armenios. Ahora, un grupo está restableciendo las operaciones de la televisión de Artsaj en la República de Armenia.

Narek Sahakyan

“Como la mayoría de nuestro personal encontró refugio aquí, intentamos reunirlos para preservar nuestra cultura, identidad y tradiciones mediante la creación de nuestros programas. El objetivo principal es crear conciencia sobre Artsaj, difundir actualizaciones sobre la gente de Artsaj y luchar por su derecho colectivo a regresar. El 1 de julio de 2024, comenzamos formalmente nuestras transmisiones”, señaló Narek Sahakian, director de programación de Artsaj TV.

Cuando nos sentamos con Narek en su estudio de noticias, decidimos dar un paso atrás primero y revisar los días oscuros de 2023.

“Durante los meses de bloqueo, fuimos testigos de cómo Azerbaiyán intentaba incansablemente crear un vacío informativo: interrumpían nuestro internet, cortaban los cables, bloqueaban el suministro de electricidad y/o gas desde Armenia”, recuerda Narek, asegurando que a pesar de todos los problemas, Artsaj TV siguió funcionando, ya que el equipo reconoció la profunda importancia de su trabajo informativo.

El 19 de septiembre de 2023, Azerbaiyán, cuya población supera los 10 millones (según las cifras oficiales), atacó Nagorno Karabaj, donde viven 100.000 armenios. Aunque la población tuvo que abandonar su patria, el personal pudo llevarse parte del equipo, pero dejó atrás mucho material. Lo que más preocupó a Narek fue el archivo de películas y vídeos.

La primera emisión de Artsaj TV tuvo lugar el 1 de junio de 1988. Por lo tanto, Artsaj TV y el movimiento de Karabaj tienen aproximadamente la misma edad y los materiales de archivo de la empresa contenían la cronología de los acontecimientos desde el comienzo hasta el final de la independencia de Karabaj. "Intentamos obtener de Artsaj todos los registros de vídeo que pudimos y en esta etapa estamos trabajando en la recopilación de esos materiales", señaló Narek.

Además de noticias, el canal de televisión Artsaj, que actualmente sólo emite en línea, informa sobre la cultura y la historia de Artsaj y cuenta la historia de los increíbles sacrificios que se han hecho por su libertad y democracia. Un programa llamado " El décimo estado " (el geógrafo del siglo VII Anania Shirakatsi se refirió a Artsaj como la décima unidad administrativa de la Gran Armenia) trata sobre la historia de Artsaj.

“Dentro de unos años, la gente empezará a olvidar los detalles de lo que ha pasado. Y nosotros trabajamos para evitar que eso suceda”, señaló Narek.

Para ello están buscando financiación colectiva en las plataformas Patreon y ReArmenia .

El segmento de vídeo a continuación, incluye una entrevista con Narek Sahakian.

                                           

Más leídas