A través del semanario "Azg", expreso mis más profundas condolencias por la triste ocasión del fallecimiento de Yervant Azadian, un intelectual, escritor, pedagogo y orador público armenio popular y autorizado de la diáspora.

Fue una de las figuras nacionales de nuestro tiempo, que dedicó toda su vida a la educación espiritual, cultural y nacional de los armenios de la diáspora. A pesar de haber sido una figura trascendente de su partido durante toda su vida, nunca se dejó guiar por intereses partidistas mezquinos.

La última vez que vi al Sr. Azadian fue en septiembre del año pasado, en la sala de madera de mi jardín. La conversación de más de tres horas se convirtió en una velada de recuerdos. 

Habiendo cooperado a largo plazo con las más grandes personalidades armenias de la diáspora, Vahan Tekeyan, Gersam Aharonian y Alex Manoogian, el Sr. Azadian contó muchos recuerdos sobre ellos, por lo que le estoy profundamente agradecido. No me refiero al resto de áreas de la polifacética actividad del Sr. Azadian, que son conocidas por casi todos los estratos de la sociedad instruida.

Una vez más, expreso mi más sentido pésame a los familiares, estudiantes, amigos, allegados de Yervand Azadian y, en general, a todo nuestro pueblo.

Lamento que nos haya dejado en un estado de depresión espiritual debido a los recientes acontecimientos que azotan a Artsaj y Armenia.

Levon Ter-Petrosián