El primer ministro de Armenia, Nikol Pashinian, se dirigió hace unos momentos a todos los armenios.

Dijo en su mensaje:

"Querida gente,

Orgullosos ciudadanos de la República de Armenia,

Orgullosos ciudadanos de la República de Artsaj, orgullosos armenios de la Diáspora.

Hermanos y hermanas.

Ha pasado un mes desde que las fuerzas terroristas turco-azerbaiyanas iniciaron una guerra contra los armenios de Artsaj.

Durante este período, se dispararon miles de obuses, cohetes y miles de drones contra la población civil  y el ejército de Artsaj.

El enemigo atacó con tanques, aviones, helicópteros, soldados azeríes, terroristas, mercenarios, fuerzas especiales turcas y paquistaníes.

Hace un mes, se propusieron la tarea de conquistar Artsaj rápidamente, destruir Artsaj y hacerla caer de rodillas.

Pero hoy Artsaj, aunque herida, sigue en pie y todo esto se debe en primer lugar a nuestro ejército heroico, a nuestro pueblo heroico,a  nuestro hombre heroico.

Este proceso cruel pero heroico nos da confianza. Artsaj se mantendrá firme porque nuestro espíritu es inquebrantable, nuestra voluntad es inquebrantable.

La guerra ha entrado en una fase en la que cada segundo cambia al adversario, que viola el alto el fuego en cada ocasión, destruyendo sus ilusiones.

El liderazgo político-militar de Azerbaiyán ha alimentado a su propia sociedad con tantas noticias victoriosas que han estado esperando durante mucho tiempo, todos los días, a cada minuto, a cada segundo, las noticias de la caída de Artsaj, su victoria final e irreversible.

Sin embargo, la sociedad azerbaiyana no recibirá esta noticia y es la expectativa interminable de esta noticia la que destruirá los planes azerbaiyanos de conquistar Artsaj.

El pueblo de Artsaj, el pueblo armenio, todos los armenios lucharán sin descanso por cada árbol, cada piedra, cada centímetro y cada milímetro, y un contraataque lanzado en el momento adecuado tendrá un devastador efecto de colapso en el enemigo.

Es tarea del Ejército de Defensa de Artsaj madurar en este mismo momento y debemos apoyar a la República de Artsaj y al Ejército de Defensa con todo, aunque estemos detrás de ello.

Para solucionar los problemas anteriores, necesitamos una consolidación excepcional de las fuerzas y la disciplina del pueblo. La ley marcial debe operar incondicionalmente y sin discusión, especialmente en condiciones de combate. Quienes no cumplan las órdenes, quienes tiemblen ante la voluntad de cumplir las órdenes deben ser severamente castigados, responsabilizados y, posiblemente, castigados públicamente.

Nada, debe convertirse en una excusa para ellos, porque está en juego el destino de la patria y del pueblo y no podemos permitir la pérdida de Artsaj o el desalojo de los armenios.

Querida gente:

Soy consciente de que mi discurso de ayer provocó mucha polémica. Y, francamente, no estoy contento con eso. Este discurso tenía dos propósitos: mostrar a la comunidad internacional la constructividad de los partidos armenios y también la determinación del pueblo armenio en la lógica de la lucha por los derechos de Artsaj.

Ambos problemas se resuelven por completo de una manera un poco inusual pero bastante efectiva. Y quiero agradecerles a todos su perseverancia.

Nuestra tarea es convertir la energía generada por el discurso de ayer en una tarea concreta. Todo por el bien de Artsaj, todo por Artsaj. Esta es la lógica que debería funcionar estos días.

En estos días, todo el sistema de la administración pública está trabajando para eliminar las brechas organizacionales, para hacer más efectiva la acción de cada unidad.

Nuestras capacidades no son ilimitadas, pero el Ejército de Defensa de Artsaj tiene suficientes armas y potencial para resolver las tareas que se le plantean. Sí, tenemos muchos enemigos en el mundo, pero también tenemos amigos que nos respaldan y nos apoyarán en tiempos difíciles. Agradecido, el pueblo armenio nunca olvidará esa actitud.

Especialmente en este contexto, tenemos que fortalecer nuestra voluntad, unir nuestra voluntad, nutrir nuestra determinación y dedicación, materializar nuestra decisión de proteger el derecho de nuestro pueblo y el derecho de los armenios de Artsaj a la libre determinación.

Esta guerra debe convertirse en una prioridad absoluta e insustituible para cada uno de nosotros y la ganaremos.

Durante esta guerra, la percepción del conflicto de Karabaj en el mundo ha cambiado significativamente. Los principales actores internacionales ahora reconocen y declaran abiertamente que Azerbaiyán y Turquía son los agresores. La lucha de los terroristas y mercenarios por Azerbaiyán ya es un hecho probado en el mundo.

Esto ha sido posible, incluso como resultado de nuestra adecuada labor diplomática y el movimiento público constructivo. Muestran que Azerbaiyán, tanto antes como ahora, no está dispuesto a transigir, y este hecho legitima internacionalmente el derecho del pueblo armenio a luchar hasta el final, a crear victorias y a disfrutar de las victorias.

Aceptemos que no le tendremos miedo a nada. No permitiremos que ninguna fuerza interna o externa sembre la duda sobre nuestro futuro libre y feliz. No nos rendiremos ni siquiera en nuestros errores, omisiones, fracasos.

Todo esto no cambiará nuestra estrategia, porque:

Perdimos, perdimos muchas veces y hemos visto la sonrisa de la mentira,  pero nuestra voluntad es más fuerte que la piedra; nuestro espíritu no sabe rendirse.

Y entonces, ustedes son un pueblo armenio victorioso. Vayan y ganen su victoria, pónganse de pie y construyan su victoria. Y tengan la seguridad de que el gobierno que han elegido no se ha desviado de su trabajo y responsabilidad de mostrarles el camino hacia esta victoria.

Y entonces,

¡Larga vida a la libertad!

¡Viva la República de Armenia!

¡Viva la República de Artsaj!

¡Viva el ejército armenio!

Y vivan nuestros hijos que vivirán en una Armenia libre y feliz, en una Artsaj libre y feliz!"