SECCIONES
ARMENIA
LOCALES
DIÁSPORA
UGAB
INSTITUCIONES
EMPRENDIMIENTOS Y PYMES
OPINION
AGENDA
SOCIALES
Temp.: -
Hum.: -
Domingo 29 de Diciembre - Buenos Aires - Argentina
PREMIO MEJOR MEDIO DE PRENSA PUBLICADO EN LENGUA EXTRANJERA - MINISTERIO DE LA DIASPORA DE ARMENIA 2015
Armenia - París, Stepanakert, Ereván
Busto de Charles Aznavour en París
22 de Mayo de 2021

El busto de Charles Aznavour fue presentado en París hoy en el 97º aniversario del nacimiento del legendario cantante y compositor franco-armenio.

La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, inauguró el busto en presencia de muchos invitados especiales, la embajadora de Armenia en Francia, Hasmik Tolmadjian, en presencia de la familia, incluida su hermana Aída Aznavour y su hijo menor Charles, y numeroso público. Aznavour-Bust-ParisEl busto se instaló en el cruce de Odeón, en el distrito de Saint-Germain-des-Prés, donde el autor de “La Bohême” pasó su infancia junto a su hermana Aída de 98 años.

Anne-Hidalgo bustt aznavour   bust aznavour Hasmik-Tolmadjian

Anne Hidalgo elogió la "excepcional longevidad de la carrera" del cantante, su "amor por la capital francesa", pero también reafirmó su apoyo al pueblo armenio en el conflicto de Nagorno-Karabaj con Azerbaiyán.

La escultura de bronce, realizada en 1964, es obra de la artista Alice Mélikian quien se lo entregara a Charles en su primer viaje a Armenia ese mismo año, la Fundación Aznavour lo ofreció a la Ciudad de París en octubre de 2019, un año después de la muerte del cantante.

Otro busto de Charles Aznavour fue descubierto al mismo tiempo en Stepanakert, capital de Nagorno-Karabaj, dijo Nicolas Aznavour, hijo del cantante y cofundador de la Fundación Aznavour.

Charles-Aznavour-books-scaledSimultáneamente en Armenia, las traducciones de cuatro libros autobiográficos de Charles Aznavour se han agregado a la colección de la Biblioteca Nacional de Armenia.

Bajo un proyecto lanzado en 2019, Newmag Publishing House demostró su intención de publicar nueve libros autobiográficos de Aznavour hasta 2024, fecha en que se cumple el centenario del nacimiento del legendario cantante. El décimo libro será una extensa colección de canciones de Aznavour.

En el marco de la iniciativa, Newmag ha traducido y publicado hasta el momento cuatro libros autobiográficos, que ya están disponibles en las salas de lectura de la Biblioteca Nacional.

El primer libro titulado Retiens la vie fue traducido del francés por Artak Herikian y Jacqueline Minasian con  prólogo de Rosie Armen.

En el libro D'une porte l'autre, el gran chansonnier habla de los temas más sensacionales de su tiempo. Traducido del francés por Hamlet Gasparian.

En el libro À voix basse Charles Aznavour habla con sinceridad sobre el pasado de su familia y las dificultades para iniciar su carrera, traducido del francés por Samvel Gasparian.

Charles Aznavour escribió el libro Tant que battra mon coeur , cuando tenía 89 años,cuenta sobre  eventos y personas que nunca había mencionado en ningún libro, estel libro fue traducido del francés por Hamlet Gasparian.

Más leídas